Departure for South America, history of migration
Brazilian samba, Argentinian tango, the smell of Empanadas and Leche Dulce ... it looks like it?
The day before yesterday we were talking to you about the presence of Bretons in Canada and the United States. Today, we take you to South America!
Many French people have chosen to leave for South America. Some of your ancestors are part of it?
From France to South America
South America in general is experiencing a strong wave of French immigration in the 19th century, especially in Argentina, Brazil, Uruguay and Venezuela. These French travelers start from four main ports: that of Marseille, Bordeaux, Cherbourg and Le Havre.
L’émigration française vers l’Argentine est considérable depuis la fin des années 1800 et jusqu’au milieu du XXe siècle. Ces français viennent majoritairement du Pays Basque et du Bearn, des Hautes-Pyrénées et de l’Aveyron. Ils s’installeront surtout dans les quartiers de San Miguel, de Catedral al Sud y al Norte, de Monserrat et Concepcion ainsi que de Balvanero et Socorro et n’hésiteront pas à imposer leur savoir-faire, en boulangerie notamment.
Pour le Brésil, ce sont plus 100 000 français qui arrivent au port de Rio de Janeiro pour s’y installer et devenir une des plus grandes communautés françaises après l’Argentine. Les Français partent également pour l’Uruguay, toujours en provenance du Pays Basque et du Béarn. Enfin, le Venezuela a littéralement mis en place une campagne d’immigration pour attirer la population française afin de participer au développement économique du pays. De nombreux français, surtout à la fin du XIXe, partiront avec femmes et enfants pour faire fortune dans la région de Caracas. Ils travailleront en général dans l’agriculture et le commerce.
On ne pourrait parler de l’Amérique du Sud sans parler de la Guyane, département français accolé au Brésil. Après avoir subit de nombreuses tentatives de colonisation entre le XVe et le XIXe siècle, entre esclavage et ruée vers l’or, la Guyane sera aussi la terre de déportation de bagnards français. Ce n’est qu’à partir de 1945 que les survivants ont pu être rapatriés en France. Puis, dès le milieu du XXe siècle, la base spatiale en Guyane replace la base saharienne de Hammaguir et permet le lancement des fusées Ariane 4, Ariane 5 et bientôt Ariane 6...
From France to South America
Les Français émigrés en Amérique du Sud ont forcément laissé des traces de leur passage. On dénombre aujourd’hui près de 7 millions (sur 43 millions) d’Argentins avec des origines françaises et environ 1 million de Brésiliens et 300 000 Uruguayens descendants de Français.
This influence is very much felt in culture. The French language is the second foreign language learned in South America after English and its learning is even compulsory in Argentina, Chile and Brazil. France, for its part, attracts many students from Latin America.
There is also a French influence in the architectural style of many buildings in Buenos Aires, Rosario and Cordoba. Even the metropolitan cathedral of Buenos Aires pays tribute to the French architectural model. In general, the French have marked their imprint, teaching, arts and science on the South American continent.
And since Geneafinder offers antisches (tracks and useful links) to help you in your research, find here some departure tracks for South America:
Visa in Bordeaux - Emigration from Bordeaux in the 19th century
Genfrancesa - Departure of passengers from France
Wikigenweb - emigration from a French port to South America
Guillaume Apheça register, emigration agent
Anom - Nominative basis of convicts to the prison, imprisoned over 120 years ago